普通外文研报
JPMC Utilities Daily 15 June: UK Utilities, Global LNG Analyzer, RWE
研报英文原文证据摘录
JPMC Utilities Daily 15 June: UK Utilities, Global LNG Analyzer, RWE
number of energy tankers appear to have
traversed the closely watched Strait of Hormuz. The volumes still passing through the Strait
remain a sizeable balancing mechanism against the shortfall in the global oil market.
Throughout May, our oil colleagues estimated that 2.9 mbd of oil and products still moved
through the Strait. This appears to have increased to as much as 5.1 mbd in June month-to-
date, equivalent to roughly 25% of the disrupted flows, although 0.8 mbd of these are Iranian
volumes that are highly uncertain (Oil Flash Note: Schrödinger’s Strait, Kaneva et al, 12 June
2026). In addition to the already observed or estimated transits, back in the May there were
around 220 laden and 150 ballast oil and product tankers inside the Strait, while some of these
have potentially exited the waterway, many of them still remain inside which would provide
sizeable volumes to global markets in the first few weeks following a reopening of the Strait
(Oil Weekly: The butterfly effect, Kaneva et al, 11 May 2026). (Read full Research here)
RWE: All turbines installed at 1.4GW Sofia wind farm off UK
Renewables Now reports that RWE has installed all 100 Siemens Gamesa turbines at the
1.4GW Sofia offshore wind farm off the UK’s East coast. The last of the project’s 14MW
turbines was installed on June 10. Turbine installation was carried out by jack-up vessel Wind
Peak, owned by Cadeler. The wind farm is located in the shallow waters of the Dogger Bank
area in the central North Sea, more than 200 km off the coast. Currently, the high voltage
direct current (HVDC) distribution system is being tested and commissioned before the
turbines are connected to it.
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器