实时全球研报
Japan technology: Kumamoto earthquake (2): Impacts minor for semiconductor cluster, only Renesas has confirmed some damage to equipment
研报英文原文证据摘录
Japan technology: Kumamoto earthquake (2): Impacts minor for semiconductor cluster, only Renesas has confirmed some damage to equipment
Flash |
29 Jul 2026 11:23:40 ET │ 9 pages
Japan technology
Kumamoto earthquake (2): Impacts minor for semiconductor cluster,
only Renesas has confirmed some damage to equipment
CITI'S TAKE
We have been monitoring earthquake-related company updates and
media reports through the evening of July 29. At present, no large-scale
equipment damage or situations likely to lead to long-term suspensions Masahiro ShibanoAC
like those from the 2016 Kumamoto earthquake have been confirmed. For +81-3-6776-4641
example, Tokyo Electron, Mitsubishi Electric, Horiba, and Sony report no masahiro.shibano@citi.com
human casualties or major building damage. Meanwhile, Renesas Arifumi Yoshida
apparently confirmed minor equipment damage at its Kawajiri and Nishiki +81-3-6776-4610
plants, but its clean rooms appear intact. As outlined in yesterday's arifumi.yoshida@citi.com
note, we still think yesterday's earthquake may not be as damaging as its
2016 predecessor. Yuta Nishiyama
+81-3-6776-4643
yuta.nishiyama@citi.com
Takayuki Naito
• Renesas (6723): Operations at the Kawajiri and Nishiki plants remain +81-3-6776-4644
suspended. The firm has confirmed no human casualties. Some walls have takayuki.naito@citi.com
cracked at the Kawajiri plant and there have been some water leaks, Takahiro Inoue
temporarily halting pure water supply. At the Nishiki plant, some ceiling +81-3-6776-4646
panels have fallen and some walls are cracked. However, air conditioning takahiro.inoue@citi.com
and power supply equipment remain intact, and both plants maintain Takero Fujiwara
clean room environments. The impact on equipment and work-in-process +81-3-6776-4642
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器