普通外文研报
Retail Detail (Currys FY results, Kroger Giant Eagle acquisition, ASDA job cuts)
研报英文原文证据摘录
Retail Detail (Currys FY results, Kroger Giant Eagle acquisition, ASDA job cuts)
June. ASDA told The Grocer that
the cuts were about "making ASDA simpler and faster to run by reducing complexity, improving
collaboration and enable quicker, better decisions".
Dino Polska opens 87 new stores in 2Q. Polska opened 87 new stores in 2Q26 (vs our forecast
of 99), ending the period with total selling space of 1,259 sqm of selling space (+12.4% YoY).
UK grocery basket inflation highest among major European markets since 2023. A typical
basket of 35 food and household items across six major European grocery markets cost €95.35
in April 2026, up +5.4% from April 2023, with the UK recording the largest increase at +10.0%,
according to Circana analysis published by Nam News yesterday. The UK basket rose by €9.07
over the period to €100.13, making it the second most expensive market after France (€104.43).
Ananda Roy, SVP Consumer Goods Industry Advisor at Circana, said: "Food inflation is expected
to outpace wider inflation during the remainder of 2026, with geopolitical tensions and supply
chain disruption weighing on consumer confidence".
Sainsbury to roll out facial recognition technology to more than 200 stores. Sainsbury plans
to expand its use of Facewatch facial recognition technology to more than 200 stores by
Christmas, increasing from the 55 stores currently using the system, reported The Grocer
yesterday. The retailer said the technology has helped reduce crime, with 92% of identified and
banned offenders not returning to stores. Sainsbury began trials in September 2025 and said
the system, which alerts staff when individuals suspected of previous criminal activity enter a
store, is used alongside human review processes, with every alert checked by trained colleagues
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器