普通外文研报
Shipping: Trade Shifting from Efficiency to Resiliency: A Win for Shipping and Investors
研报英文原文证据摘录
Shipping: Trade Shifting from Efficiency to Resiliency: A Win for Shipping and Investors
22 June 2026
Shipping
more regionalization, self-sufficiency, confederation, and/or balkanization. While
globalization of trade has been a major driver of cargo volumes, a deglobalization
trend may not necessarily imply less trade, but rather longer voyage distances,
lower logistical efficiencies, more strategic storage requirements, and higher
redundancies in supply chains. This combination should be fundamentally
supportive for shipping tonne-mile demand and rates. When voyages are longer,
loading/discharge is slower and less efficient, and vessels reroute or avoid unsafe
or dangerous regions, the result is the same: less effective available supply.
As it relates to the Strait of Hormuz, tanker owners are looking for the following
conditions to be met before returning to the region: 1) a full cessation of hostilities
in the region and several weeks or months of no hostile attacks on ships or other
marine infrastructure; 2) safe and unrestricted travel conditions that are not
hampered by various state or military actors; 3) normalization of insurance prices
and availability, and; 4) stabilization in the broader region. One panel participant
noted that these conditions have not been met at the current time even if headline
diplomacy has improved. Ship owners remain cautious around risks to their crews
and to their assets. Owners believe that the current conflict will encourage
additional investment in storage infrastructure in various countries and regions
as a way to further bolster strategic oil reserves. The peace agreement is still
relatively fragile, especially as it relates to big questions around whether
hostilities between Israel and Lebanon will persist.
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器