普通外文研报
Global Freight Monitor US-Iran Deal: Tankers rebalance, sticky container rates
研报英文原文证据摘录
Global Freight Monitor US-Iran Deal: Tankers rebalance, sticky container rates
18 June 2026
Equities
Transport Global Freight Monitor
US-Iran Deal: Tankers rebalance, sticky container rates Global
◆ US-Iran deal is signed, but shipping should normalise gradually.
Deepak Maurya*, CFA
Tankers get a lift from vessel repositioning and inventory rebuild Analyst, Asia Transport
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
◆ Container rates to stay firm on front-loading and restocking, with deepakmaurya@hsbc.com.hk+852 2822 4292
Red Sea return less likely in peak season. Air yields to soften Parash Jain*
Global Head of Transport & Logistics Research
◆ Buy: APMM, CSH-H/A, Evergreen, PBS, and CX; Hold: SITC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
parashjain@hsbc.com.hk
OOIL, and DHL; Reduce: HLAG +852 2996 6717
Bruce Chu*, CFA
Normalisation will lag the news flow: The US and Iran have signed a 60-day interim Analyst, Asia Transport
deal to reopen the Strait of Hormuz (SoH) (Reuters, 18 Jun). The US will waive and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
bruce.y.h.chu@hsbc.com.hk
ultimately lift key sanctions, enabling Iranian exports and port access. Still, we expect +852 2996 6621
shipping normalisation to lag pending a durable settlement, mine clearance and lower Cathy Huang*, CFA
insurance costs (see Impact of Middle East conflict – XII, 16 June 2026). Associate, Asia Transport
Containers – early peak season and restocking keep rates firm: The SCFI rose cathy.m.y.huang@hsbc.com.hk
+852 2996 4506
4.6% w-o-w to 3,122, its highest since Aug-24, with spot rates up 9-11% to the US and
Kevin Li*
3% to Europe, leaving the index 134% above pre-conflict levels. Liners have outlined Associate
more rate increases for early July.
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器