普通外文研报
トイレタリー・化粧品: 4月の化粧品・日用品市場:Monthly metrics of Japan HPC & Beauty
研报英文原文证据摘录
トイレタリー・化粧品: 4月の化粧品・日用品市場:Monthly metrics of Japan HPC & Beauty
UpdateM
図表 24: 国内百貨店の免税売上高推移:購買客数、一人あた 図表 25: 日本国内の化粧品市場
りの購買単価 Market size in bn JPY
(at-retail basis) Japanese cosmetics market (all categories) Y/Y%
Tax-free shopper numbers Tax-free per-customer spend 3,500.0 15%
300% 3,000.0 10%
250% 2,500.0 5%
0%
200% 2,000.0
-5%
150% 1,500.0 -10%
100% 1,000.0 -15%
50% 500.0 -20%
0% 0.0 -25%
-50% 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
-100% Domestic consumption Inbound cosmetics market (MS estimates) Reseller demand (MS estimates) Y/Y%
出所:日本政府観光局(JNTO)、観光庁(JTA)、SLIデータ(花王の資料より抜粋)、富士経済、モルガ 1/2015 9/2015 5/2016 1/2017 9/2017 5/2018 1/2019 9/2019 5/2020 1/2021 9/2021 5/2022 1/2023 9/2023 5/2024 1/2025 9/2025 ン・スタンレー・リサーチ
出所:日本百貨店協会、モルガン・スタンレー・リサーチ
図表 26: 地域別インバウンド化粧品消費額 図表 27: 日本・海外からの訪日客の推移
% of total cosmetics
Others (bn JPY) Cosmetics market Other 0004,500ppl Number of foreign visitors to Japan % of 45%total
500.0 16%
450.0 14% Malaysia 4,000 40% US
400.0 3,500 35% Thailand
12% Singapore
350.0 3,000 30%
300.0 10% Thailand 2,500 25% Hong Kong
250.0 8% Hong Kong 2,000 20% Taiwan
200.0 6% 1,500 15% South Korea
150.0 Taiwan
4% 1,000 10% Mainland China 100.0
South Korea
50.0 2% 500 5% Mainland China
0.0 0% China 0 0% visitor ratio
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 % of Total 1/2014 7/2014 1/2015 7/2015 1/2016 7/2016 1/2017 7/2017 1/2018 7/2018 1/2019 7/2019 1/2020 7/2020 1/2021 7/2021 1/2022 7/2022 1/2023 7/2023 1/2024 7/2024 1/2025 7/2025 1/2026
cosmetics market
出所:日本政府観光局(JNTO)、観光庁(JTA)、モルガン・スタンレー・リサーチ 出所:日本政府観光局(JNTO)より、モルガン・スタンレー・リサーチ作成
中国人消費者の化粧品需要関連データ(日本のインバウン
ド以外)
• 4月の中国小売売上高はYoY+0.2%。化粧品は同+4.7%と全体の伸び率を上回っ
ている。
• 4月の海南島の化粧品輸入金額(USDベース)は前年同月比+0.9%。
• 4月の海南離島免税売上(化粧品だけでなく全体)はYoY+9.5%で、8カ月連続プ
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器