普通外文研报
Global Transport Impact of Middle East conflict – X
研报英文原文证据摘录
Global Transport Impact of Middle East conflict – X
21 May 2026
Equities
Transport Global Transport
Impact of Middle East conflict – X Global
◆ Tanker rates soften further as too many ships chase alternative Parash Jain*
Atlantic supplies; some routes now below pre-conflict levels Global Head of Transport & Logistics Research
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
parashjain@hsbc.com.hk
◆ Container trade remains strong going in 2Q; dry bulk is thriving +852 2996 6717
on long-haul Guinean bauxite and iron ore exports to China Deepak Maurya*, CFA
Analyst, Asia Transport
◆ Asian hub airlines reported strong April traffic while jet fuel deepakmaurya@hsbc.com.hk
spreads eased; upbeat tanker rates lift shipbuilding orders +852 2822 4292
Bruce Chu*, CFA
Middle East oil deficit compounds: Strait of Hormuz (SoH) transits remain volatile The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
and constrained (avg. 11 daily transits in May so far). Global seaborne crude exports bruce.y.h.chu@hsbc.com.hk
+852 2996 6621
eased to under 35mbd in the past two weeks (vs avg. 36mbd in Apr and 45mbd in Jan-
Feb, exhibit 14). The US has acted as a swing supplier (>5mbd vs 3.7mbd in Jan-Feb), Cathy Huang*, CFA Associate, Asia Transport
adding ton-miles but not enough to offset the Middle East shortfall; Kpler estimates a The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
90bn crude ton-mile (10%) monthly deficit. Chinese crude imports fell by >3mbd in April cathy.m.y.huang@hsbc.com.hk
+852 2996 4506
(vs Jan-Feb), partly narrowing oil supply constraints but weighing on tanker demand.
Kevin Li*
Associate
Tanker rates continue to soften, falling below pre-conflict on non-MEG routes: Guangzhou
Average VLCC rates are down 35% from the 3 March peak. Middle East Gulf (MEG)
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器