普通外文研报
International Refining Singapore Clean Products Build ~0.3 mmbbls w/w
研报英文原文证据摘录
International Refining Singapore Clean Products Build ~0.3 mmbbls w/w
J P M O R G A N North America Equity Research
15 May 2026
International Refining
Singapore Clean Products Build ~0.3 mmbbls w/w
Singapore and ARA product inventory data were recently released. Middle distillates Oil & Gas Exploration & Production
ACin Singapore built w/w to 10,356 kbbls (10,077 kbbls last week), in the top half of the Zach Parham
seasonal range. Light distillates built w/w to 14,929 kbbls (14,876 kbbls last week), (1-212) 622-5837
in the top half of the seasonal range. Fuel oil inventories built w/w to 20,081 kbbls zach.parham@jpmorgan.com
(19,875 kbbls last week), in the bottom half of the seasonal range. Total clean product Kartikey H Pandey
inventories for Singapore are in the top half of the seasonal range. European (ARA) (1-212) 622-5006
weekly inventory data reported a draw in gasoil to 1,789 ktonnes (1,808 ktonnes last kartikey.pandey@jpmorgan.com
J.P. Morgan Securities LLC
week), a build in gasoline to 1,166 ktonnes (1,077 ktonnes last week), and a draw in
fuel oil to 540 ktonnes (665 ktonnes last week). Total ARA clean product inventories
are in the bottom half of the seasonal range. Fuel oil inventories for ARA are below
seasonal lows. On cracks, Singapore 321 was down w/w, in the top half of the seasonal
range, and Europe 321 was up w/w, near seasonal highs. Gasoline cracks were down
w/w in Singapore; while up w/w in Europe. Diesel cracks were down w/w in
Singapore and Europe.
Table 1: Singapore Inventories Weekly Table 2: ARA Inventories Weekly
kbbls ktonnes
Singapore Inventory Table European - ARA Inventory Table
Middle distillates Light distillates Fuel Oil Gasoil Gasoline Fuel Oil
This Week 10,356 14,929 20,081 This Week 1,789 1,166 540
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器