ReportGem ReportGem EN

实时全球研报

Greater China Banks Daily: China tightens tax rules on offshore trust wealth; Hong Kong eases listing thresholds

发布日期: 2026-07-27研究机构: UBS Equities报告页数: 15原文语言: English证据页码: 1

研报英文原文证据摘录

Greater China Banks Daily: China tightens tax rules on offshore trust wealth; Hong Kong eases listing thresholds

Global Research

27 July 2026ab

Greater China Banks Daily Equities

ChinaChina tightens tax rules on offshore trust wealth;

Hong Kong eases listing thresholds Banks

May Yan

Analyst

may.yan@ubs.com

UBS China A-Share Conference 2026 and post-conference tour will take place this +852-2971 7157

September. Join us for a holistic and in-depth China macro tour in Shenzhen,

Alex Ye

Dongguan and Beijing during 2-4 Sept (Wed-Fri), where we will meet financial

institutions and their local branches, property developers and agents, local SME owners, S1460522090005

as well as regulators and think-tank experts to assess the latest economic and industry alex.ye@ubs.com

dynamics. Please reach out to us if you would like to register. +86 755 2215 8858

Catherine Yang, CFA

China tightens tax rules on offshore trust wealth S1460526010003

Reuters, July 24: China will begin taxing assets transferred into offshore trusts and the catherine-za.yang@ubs.com

income they generate, closing a long-standing loophole used by wealthy citizens to hold +86-755-2215 8860

wealth overseas. The new rules impose a 20% tax on gains when shares, property, or Helen Li, CFA

other assets are moved into such trusts, and a 20% annual tax on trust income and Analyst

income from controlled offshore entities. Beijing is also tightening anti-avoidance rules, helen-za.li@ubs.com

including treating some foreign citizens or overseas permanent residents as Chinese tax +852-2971 6066

residents if their main economic interests remain in China. Taxes owed on trust assets

since January 2023 and trust income received before 2026 must be paid within 90 days

to avoid late-payment penalties.

本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。

打开研报阅读器