实时全球研报
Greater China Financials: Offshore trusts in focus: strengthening tax enforcement
研报英文原文证据摘录
Greater China Financials: Offshore trusts in focus: strengthening tax enforcement
27 July 2026
Equities
Financials Greater China Financials
Offshore trusts in focus: strengthening tax enforcement Greater China
◆ The MOF and the State Taxation Administration will levy Gary Lam*, CFA
individual income tax on offshore trusts Head of Greater China Financials Research
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
gary.lam@hsbc.com.hk
◆ We read this as an initiative to reduce regulatory arbitrage +852 2996 6926
Joanna Chan*, CFA
◆ These dynamics may favour CMB-A/H, HKEX (all Buy). The Analyst, Asia Financials and Fintech
market may also prefer state-owned banks for defensiveness Thejoanna.ct.chan@hsbc.com.hkHongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
+852 2288 4826
What’s new: The MOF and the State Taxation Administration jointly announced that Simon Ling*
offshore trusts for individuals will be subject to income tax, effective 24 July, with a Associate
Guangzhou
90-day grace period. This announcement marks another significant move by Beijing
to tighten oversight of offshore wealth structures used by Chinese tax residents.
* Employed by a non-US affiliate of HSBC Securities (USA) Inc, and is
not registered/ qualified pursuant to FINRA regulations
A tax framework targeting offshore trusts: A 20% individual income tax rate
already applies under the Individual Income Tax Law for property-transfer and
dividends/interest income. The announcement clarifies the taxation framework for
offshore trusts, confirming that the settlor is the taxpayer throughout the trust’s life
cycle - from initial contribution, income generation, to termination. It also explicitly
targets shell entities and arrangements that provide indirect benefits (e.g. guarantees
or expense payments).
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器