实时全球研报
BERNSTEIN Utilities Daily – July 15th
研报英文原文证据摘录
BERNSTEIN Utilities Daily – July 15th
are added, power prices will rise and the grid will be blocked for other power-intensive
sectors for years,” said Johan Magnusson, head of the Swedish Centre for Digital Innovation at the University of Gothenburg. His
comments came as the region’s data centre power demand was expected to more than triple from 10 GW in 2024 to 35 GW by
2030, according to consulting firm McKinsey, intensifying competition for scarce grid capacity, with some countries such as Scotland
mulling a moratorium on new developments. Industries critical to phasing out fossil fuels, including electrified transport, hydrogen,
e-fuels, green steel and battery production, could struggle to secure the electricity needed to expand in the face of the AI boom,
said Magnusson. Sweden is already seeing a shift in grid connection requests as several large industrial projects stall amid weak
market conditions and high costs, while US tech giants press ahead with major investments. According to Daniel Gustafsson, head of
development at Swedish TSO Svenska Kraftnat, around 3 GW of new data centre capacity could be added by 2030.
• Analysts warn EU gas prices could double on winter freeze (Montel). European gas prices could double from current levels
to top EUR 100/MWh in the event of a harsh winter amid stock levels around five-year lows, though the risk of physical shortages
was unlikely, analysts told Montel this week. The region’s biggest gas consumers such as the UK, Germany and Italy were the most
exposed – particularly given their reliance on the fuel in terms of setting the power price – with the ongoing Iran war tightening key
LNG supply, they added, as Montel Energy Brainpool predicted German electricity prices could top EUR 400/MWh. Nevertheless,
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器