ReportGem ReportGem EN

实时全球研报

Vehicle and vessel Tax Reform (from Jan. 1st 2027) to Shift NEV Mix Towards Pure EVs

发布日期: 2026-07-06研究机构: Deutsche Bank报告页数: 13原文语言: English证据页码: 1

研报英文原文证据摘录

Vehicle and vessel Tax Reform (from Jan. 1st 2027) to Shift NEV Mix Towards Pure EVs

Deutsche Bank

Research

Rating Company Date

Buy NIO 6 July 2026

Asia Reuters Bloomberg Rating Buy

China 9866.HK 9866 HK Price target (HKD) 86.0 Price at 3 Jul 26 38.4

52-week range 61.2 – 26.6

Consumer

Autos & Auto Technology Valuation & Risks

Vehicle and vessel Tax Reform (from Jan. 1st

2027) to Shift NEV Mix Towards Pure EVs BinResearchWang Analyst

+852-220-35496

China to Remove Tax Exemptions for Certain NEVs in 2027, Impacting PHEV

Wei Huang Owners with New Annual Tax Burden Research Associate

The Ministry of Finance (MoF), State Taxation Administration (STA), and Ministry +852-2203-7057

of Industry and Information Technology (MIIT) have jointly announced a reform

of vehicle and vessel tax, effective January 1, 2027, which will remove tax

exemptions for plug-in hybrid electric vehicles (including range-extended

vehicles), pure electric commercial vehicles, and fuel cell commercial vehicles.

Vehicle and vessel tax in China is an annual levy based on engine displacement

for passenger vehicles, with amounts ranging from RMB 60-360 for engines

below 1.0L, RMB 300-540 for 1.0L-1.6L, RMB 360-660 for 1.6L-2.0L, RMB 660-

1200 for 2.0L-2.5L, RMB 1200-2400 for 2.5L-3.0L, RMB 2400-3600 for 3.0L-

4.0L, and RMB 3600-5400 for those above 4.0L. Consequently, owners of most

plug-in hybrid electric vehicles, typically with engine sizes ranging from 1.5L-

2.0L, will face an annual tax burden of RMB 300-660 starting in 2027.

Vehicle Tax Reform to Shift NEV Mix Towards Pure EVs, Boosted by Fast

Charging Innovations

While the announced RMB 300-660 annual tax burden for plug-in hybrid electric

vehicles (PHEVs) is less than 1% of the average vehicle price, we anticipate this

本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。

打开研报阅读器