实时全球研报
Global LNG Supply & Shipping Tracker: Another explosion at Ras Laffan
研报英文原文证据摘录
Global LNG Supply & Shipping Tracker: Another explosion at Ras Laffan
J P M O R G A N Global Markets Strategy
22 June 2026
Global LNG Supply & Shipping
Tracker
Another explosion at Ras Laffan
Qatar Energy announced an operational incident at Ras Laffan Industrial City, an Global Commodities Research
explosion and fire at Barzan gas facility. According to the official statement, the Otar Dgebuadze, CFA
incident occurred during the start-up operations. Unfortunately, the incident (44-20) 3493-8246
resulted in a casualty of 13 and injured 66 people, according to the latest comments otar.dgebuadze@jpmorgan.com
by the CEO. Barzan gas plant processes gas from the same supergiant offshore J.P. Morgan Securities plc
North Field, however, it is used primarily for the domestic market, including as Aradhaya Makkar
feedstock for adjacent industries and for power generation (Figure 1). Unlike the aradhaya.makkar@jpmchase.com
J.P. Morgan India Private Limited
first incident at the site which damaged two of the 14 LNG liquefaction trains, the
direct impact on LNG infrastructure from this event is rather limited (Global LNG
Analyzer: Flash Note: Thoughts on Ras Laffan 2.0, 19 March 2026). This was also
echoed by the CEO in his latest comments that the incident will not affect the
exports. Importantly, this incident was confirmed as an accident, unlike the one in
early March, which was a result of Iranian attacks.
Figure 1: Selected area of Ras Laffan Industrial City
Source: Wood Mackenzie, Press Reports, J.P. Morgan Commodities Research
Despite the limited direct impact on LNG infrastructure, we think the incident once
again highlights the physical and logistical complexities of restarting operations
and re-establishing supply chains of such scale. Accordingly, we maintain our view
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器