普通外文研报
Equinor-Slight EBIT adj. beat on solid Norway/US production and strong FCF-07/22/2026
研报英文原文证据摘录
Equinor-Slight EBIT adj. beat on solid Norway/US production and strong FCF-07/22/2026
Equinor
NEWSFLASH | 22 JUL 2026
Slight EBIT adj. beat on solid Norway/US production and strong FCF
Equinor reports Q2 EBIT adj. 1% ahead of cons. The beat was driven by solid Norway production (both liquids and gas), high
US liquids production and a beat on MMP (high physical margins in the quarter). E&P International below cons. on portfolio
changes and operational issues at Roncador. Strong FCF 6% ahead of cons, and net debt to capital employed down to 10.4%
from 15.3% last quarter (the company retired the preferred gearing range of 15-30% at the June CMD). Guidance items
reiterated (see more below), as expected after the company addressed production guidance, distributions, and capex at the
CMD. Overall, a solid update, but we expect no material price reaction. HOLD TP 400 to be reviewed.
Deviation table
Equinor Actual PAS vs. Deviation
USDbn Q2'26 PAS Cons. Cons. PAS Cons.
EBIT adjusted
- Norway USDbn 9.2 9.2 9.1 1% 0% 1%
- International " 0.8 1.1 1.1 (0)% (23)% (23)%
- US " 0.7 0.7 0.6 13% 1% 14%
- MMP " 0.8 0.7 0.6 12% 11% 25%
- Power " (0.0) 0.1 (0) n.m. n.m. n.m.
- Other " (0.0) 0.0 (0.0) n.m. n.m. n.m.
Total EBIT " 11.5 11.8 11.4 4% (2)% 1%
Tax (adjusted) " (7.9) (8.0) (8.0) 0% (1)% (1)%
Operating income after tax & other " 3.3 3.7 3.4 11% (13)% (4)%
EPS (adjusted) NOK 13.1 14.2 12.9 11% (8)% 2%
Exploration expenses USDbn (0.2) (0.2) (0.2) (26)% 22% (10)%
Capex " (3.4) (3.1) (3.2) (4)% 8% 3%
Free Cash Flow (excl. WC) " 4.3 5.0 4.1 22% (13)% 6%
Net debt 8.7 9.0 8.6 5% (3)% 1%
Production
- Norway oil boe/day 690,000 690,000 686,000 1% - 1%
- Norway gas " 724,000 735,000 716,000 3% (1)% 1%
- International oil " 261,000 275,000 275,000 - (5)% (5)%
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器