普通外文研报
China Watch: 15th FYP consumption goals: No low-hanging fruit, but within reach
研报英文原文证据摘录
China Watch: 15th FYP consumption goals: No low-hanging fruit, but within reach
c.60tn retail sales by 2030; higher HH consumption ratio
The FYP sets one numerical goal towards expanding the domestic retail sales market. It
targets total retail sales (goods plus some of the catering services) to reach around
RMB60tn by 2030, up from RMB50.1tn in 2025, implying a relatively modest 3.7%
average annual nominal growth over the next five years.
At first glance, the target appears achievable, as it is broadly in line with last year's retail
sales growth of around 3.7% yoy and is likely to be below China's nominal GDP growth
over the next five years (government is seeking real GDP growth to average above 4.2%
yoy through 2030, while CPI inflation should remain in positive territory). However, given
the currently soft retail-sales momentum (at only 1.4% ytd), achieving this goal would
still require a meaningful acceleration in consumer spending from current levels, in our
view.
Additionally, we believe the more important objective is the plan's commitment to
"markedly" raise the household consumption ratio, which currently stands at around 40%
of GDP. This ratio has largely remained within a similar range over the past decade
(Exhibit 2), underscoring the structural difficulty of shifting China's growth model
towards household consumption.
While the absence of a numerical target limits its usefulness as a binding policy
benchmark, achieving a meaningful increase from the current level would itself represent
a significant step forward in the rebalancing agenda. In our view, this would require not
only stronger consumption growth, but also sustained progress in boosting household
income, reducing precautionary savings, fulfilling new consumption needs especially with
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器