普通外文研报
Staffing Chartbook: Relief rally
研报英文原文证据摘录
Staffing Chartbook: Relief rally
Equity Research
14 July 2026
Staffing Chartbook
Relief rally
Hays/Page better-than-expected updates have driven sector
re-ratings, an understandable reaction off trough valuations,
but some macro and geopolitical uncertainty remains. Hays/ European Business Services POSITIVE
UnchangedPage/MAN model & PT updates. RAND/ADENQ2 previews/
housekeeping. MAN Q2 16-Jul will be important for further U.S.NEUTRALBusiness & Professional Services
read-across. Unchanged
European Business Services
James Rowland Clark
Temporary volumes tracker points to c1ppt improvement in Q2 vs Q1. Temp volumes were +44 (0)20 7773 0872
flat in June from -0.7% May (+0.5% April) for six major markets where the data is available james.rowlandclark@barclays.com
(leaving Q2 -0.1% vs. Q1 -1.2%). The US and Spain saw improvements in June vs. May, Germany, Barclays, UK
NL and France were stable while the UK deteriorated. On the Q4 conf call, Hays spoke of
James Rose, CFA
"stability" and "resiliency" seen in temp & contracting services more broadly. Overall, the +44 (0)20 7773 0460
improved y/y data ought to read well for generalist staffers but slightly more to Randstad given james.l.rose@barclays.com
the higher temporary mix. Barclays, UK
Vasia KotlidaPermanent volumes improved at Page but soft at Hays. Page Group saw better conversion
+44 (0)20 7773 4635
rates of job offers in most markets, while N Europe, UK and France remain soft and unchanged
vasiliki.kotlida@barclays.com
(Q2 beat - better job offer conversion), while Hays commented that its European (ex S Eur) perm Barclays, UK
business softened a bit in Q2 (Q4 a touch ahead). This could be explained by Hays having more
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器