ReportGem ReportGem EN

普通外文研报

Daily dose of HK & mainland China Real Estate Research Focus and Views on the News

发布日期: 2026-07-03研究机构: HSBC Global Investment Research报告页数: 9原文语言: 英语证据页码: 2

研报英文原文证据摘录

Daily dose of HK & mainland China Real Estate Research Focus and Views on the News

Equities ● Real Estate

3 July 2026

Summary of news

Hong Kong

CVI down 2.63ppt w-o-w to 81.64ppt

Centaline/HKET: The Centa-Valuation Index (CVI), an indicator of upcoming property price

trends from major banks’ perspective, was down 2.63ppt w-o-w to 81.64ppt for the week (26

June-2 July). Centaline commented that the CVI has eased to its lowest level in nearly three

months, but it has remained above the 80ppt level for 21 consecutive weeks. This indicates that

banks continue to maintain a positive stance on mortgage lending, suggesting the uptrend in

property prices remains intact.

Garden Regency to upload its sales brochure

HKEJ/HKET: Sun Hung Kai Properties plans to release the sales brochure for its new

residential project Garden Regency in Kam Tin, Yuen Long next week. The development

comprises three residential towers providing a total of 566 units, including one-bedroom to

three-bedroom units as well as special units.

Hong Kong retail sales up 7.9% y-o-y in May 2026

Government release/Reuters/HKEJ: According to the Monthly Survey of Retail Sales released

by the government, the value of total retail sales in May 2026 was HKD33.8bn, up 7.9% y-o-y,

extending the growth streak to 13 months. Most major categories of retail outlets recorded

growth in sales over the period. The government notes looking ahead, continued economic

expansion, steady growth in local wage earnings, and a further increase in inbound visitor

arrivals are expected to provide ongoing support for retail.

Mainland China

Shanghai’s June online registered secondary transactions increases by 21%

Paper: According to Shanghai’s official real estate trading information platform, the city recorded

本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。

打开研报阅读器