普通外文研报
Japan Retail Sector "Department stores: June sales show sustained strength..."
研报英文原文证据摘录
Japan Retail Sector "Department stores: June sales show sustained strength..."
Powered by Lab Global1 JulyResearch2026ab Evidence UBS YES
Japan Retail Sector Equities
JapanDepartment stores: June sales show sustained
strength in tax-free sales Retail
Takahiro Kazahaya
Analyst
takahiro.kazahaya@ubs.com
Summary +81-3-5208 6226
Isetan Mitsukoshi Holdings (3099), Takashimaya (8233), J. Front Retailing (3086) and Kazuki Oike
H2O Retailing (8242), all not covered, announced monthly sales trends for June after the Associate Analyst
1 July close. Suffering no notable impact from adverse weather, all four companies kazuki.oike@ubs.com
reported yoy increases in consumption tax-free sales, driven by unit price increases. +81-3-5208 6964
Isetan Mitsukoshi Holdings: Same-store sales excluding tax-free sales rose 1.9%
yoy
Sales at Isetan Mitsukoshi's domestic department stores (same-store total) grew
5.6% yoy, while those in the company's greater Tokyo outlets (same-store total) rose
8.5%. By store, sales were +12.8% yoy at the Isetan Shinjuku store, +7.4% yoy at the
Mitsukoshi Nihonbashi store, and +6.1% yoy at the Mitsukoshi Ginza store.
Consumption tax-free domestic same-store (total) sales rose 33.3% yoy (number of
customers +5.4%, sales per customer +26.6%). Same-store sales excluding
consumption tax-free sales in the domestic department store business were up 1.9%. By
store, they were +7.1% at the Isetan Shinjuku store, +6.4% at the Mitsukoshi
Nihonbashi store, +0.4% at the Mitsukoshi Ginza store and -2.8% yoy at regional
stores. Consumption tax-free sales in the domestic department store business were
¥13.9bn in June (preliminary figure), accounting for 14.8% of store sales (11.7% in June
2025). The company's plan for tax-free sales at domestic department stores in FY3/27 is
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器