ReportGem ReportGem EN

普通外文研报

China power equipment Positive read-across from the 15th FYP Energy Plan

发布日期: 2026-06-26研究机构: HSBC Global Investment Research公司 / 股票: 600875.SS,600875.SS报告页数: 12原文语言: 英语证据页码: 1

研报英文原文证据摘录

China power equipment Positive read-across from the 15th FYP Energy Plan

26 June 2026

China power equipment EquitiesElectrical Equipment

Positive read-across from the 15th FYP Energy Plan China

◆ The newly released Energy Plan should help remove investor Daniel Yang*

concerns of a potential collapse in coal power new builds… Analyst, Asia Energy Transition

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

daniel.h.yang@hsbc.com.hk

◆ …it also confirms the equipment upcycle for nuclear and +852 299 66976

pumped hydro – up 4x/3x, respectively vs 14th FYP Evan Li*

Head, Asia Energy Transition Research

◆ Maintain Buy on Harbin and DFE-H; prefer Harbin for better The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

evan.m.h.li@hsbc.com.hk

risk/reward and near-term catalyst (Stock Connect), trim DFE +852 2996 6619

H/A TPs to HKD41/RMB35.6 (from HKD45/RMB39) Vivian Zhou*

Associate

Guangzhou

The official Five-Year Energy Plan: On 25 June, the Chinese government released

its official Five-Year Energy Plan for 2026-30, following the release of the 15th FYP

* Employed by a non-US affiliate of HSBC Securities (USA) Inc, and is

for the whole economy in March this year. Overall, we believe the specific targets not registered/ qualified pursuant to FINRA regulations.

mentioned in the Energy Plan for power infrastructure new builds are largely in line

with previous discussions. For power equipment, the key read-across is as follows:

◆ Coal power new builds – less restrictive: While the Energy Plan reiterates the

target of peak coal consumption by 2030 and “keeping coal power capacity at a

reasonable level”, there was no mention of “restricting new builds”, unlike in the

14th FYP. This illustrates that the government is now taking a more flexible

本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。

打开研报阅读器