ReportGem ReportGem EN

普通外文研报

Japan Retail Sector "June 2026 sales (announced 23 June): Shimamura also..."

发布日期: 2026-06-23研究机构: UBS Equities报告页数: 13原文语言: 英语证据页码: 1

研报英文原文证据摘录

Japan Retail Sector "June 2026 sales (announced 23 June): Shimamura also..."

Global Research

23 June 2026ab

Japan Retail Sector Equities

JapanJune 2026 sales (announced 23 June):

Shimamura also impacted by adverse weather in Retail

June Takahiro KazahayaAnalyst

takahiro.kazahaya@ubs.com

+81-3-5208 6226

Shimamura (8227): In the Shimamura business, same-store sales fell for the first Kazuki Oike

Associate Analysttime since December 2025

kazuki.oike@ubs.com

Monthly sales (20th of the month closing, FY2/27): Shimamura released preliminary +81-3-5208 6964

monthly sales data for June after the market close on 23 June. For the Shimamura

format, same-store sales fell 2.0% yoy and all-store sales declined 1.7%. For the Avail

format, same-store sales grew 13.4% and all-store sales were up 16.3%. For the

Birthday format, same-store sales fell 9.3% and all-store sales declined 6.9%.

Breaking down factors for sales growth in the Shimamura format on an all-store basis in

June, customer traffic fell 3.4% yoy and sales per customer grew 1.7%. In the

breakdown of factors affecting sales per customer, the price per item rose 0.3% yoy and

the number of items purchased increased 1.4% yoy. The number of weekend/holiday

days was up by one yoy, boosting sales 1.6%. FY2/27 guidance for same-store sales in

the core Shimamura format is for an increase of around 3% yoy. For Shimamura, we

forecast FY2/27 OP of ¥67.7bn (company guidance ¥66.5bn, IBES consensus ¥66.5bn),

assuming +3.4% yoy growth in same-store sales in the Shimamura business.

On 22 June, Shimamura's competitor in the Birthday format, Nishimatsuya Chain (7545,

not covered) announced its preliminary monthly sales for June, reporting a 1.4% yoy rise

in same-store sales (customer traffic +3.1%, sales per customer -1.7%). Nishimatsuya

本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。

打开研报阅读器