普通外文研报
Life Sciences & Diagnostic Tools: May NIH outlays: Easy comps, but still volatile & subdued
研报英文原文证据摘录
Life Sciences & Diagnostic Tools: May NIH outlays: Easy comps, but still volatile & subdued
, with potential for funding between now and the end of
than a sharp snapback. The US continues to be one of the most important research
the government fiscal year (end-September) that could support 2Q/3Q orders (with
BRKR markets globally, and with BRKR's instrument exposure to high-end
some flowing into 4Q depending on timing). Any potential benefit is not baked into
research/discovery, mgmt. remains confident in long-term A&G improvement,
guidance and would likely benefit 2027. Expecting a gradual improvement, with a pickup
though it has yet to be seen in early 2026.
in 2H26 US academia providing upside to numbers
ABCAM (A&G-skewed) has returned to growth with pockets of improvement in In Life Sciences, academic remains muted but stable; early pockets of improvement (incl.
DHR academia, signaling modestly better activity and momentum, although the broader consumables/ABCAM) are emerging, with trends expected to improve gradually through
academic market (particularly instruments) remains soft but stable the year
Research/academic demand remains cautious amid funding uncertainty, but customer
ILMN -
interest is strong and a return to growth is expected as funding conditions ease
A&G shows early signs of improvement with positive growth (+mid-single digits from
Academic demand is still in the early stages of recovery, with customers remaining
academic customers; US returned to growth), supported by favorable budget/policy
RVTY somewhat cautious given lingering uncertainty around funding and policy changes,
developments. Mgmt. remains prudent and is not assuming sustained recovery until
though the nervousness is beginning to ease
trends become more consistent
Mgmt.
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器