普通外文研报
Germany Blog: The next key piece of the German pension reform puzzle
研报英文原文证据摘录
Germany Blog: The next key piece of the German pension reform puzzle
23 June 2026
Germany Blog
Well-known reform proposals to stabilize the statutory
pension system
The aggregate effect of all the proposals below is a stabilisation of contributions to
the PAYG pension system in the medium term (compared to the status quo ante).
The overall package has been welcomed by key German business associations3
and should contribute to lifting sentiment.
n Linking the retirement age to life expectancy. The commission proposes
to link the retirement age to life expectancy from 2031 onwards. If life
expectancy were to develop according to the current median assumptions
of the Federal Statistical Office, it would mean that the standard retirement
age would gradually be raised by about six months from 67 to 67.5 years
during the period between 2031 and 2041.
n Reintroduction of the so-called sustainability factor. This automatically
dampens pension increases when there are fewer contributors. The
government is bringing back a tool that has been used previously to
manage pension finances.
n Eliminating costly early retirement programs. The qualifying age for the
early, deduction-free pension after long contribution periods (called “Rente
mit 63”) has already been phased up to 65 by 2031 and could be removed
altogether.
n “Minijobs” no longer exempt from tax and social security contributions.
Employees working only a few hours and earning up to EUR 603 per month
would no longer be exempt from tax and social security contributions. This
would primarily affect employees in the hospitality, retail, health and social
services, and could especially bring women into the statutory pension
system.
n Including self-employed persons (and members of parliament) in the
statutory pension system.
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器