普通外文研报
Hello again, YCC?
研报英文原文证据摘录
Hello again, YCC?
2026年 6月 18日
図表5. FOMC 声明文
2026年6月16日-17日 2026年4月28日-29日
The Federal Open Market Committee approved the following In support of its goals, the Committee decided to maintain the target
statement for release by a 12 – 0 vote: range for the federal funds rate at 3‑1/2 to 3‑3/4 percent. In
FF金利 The Committee decided to maintain the target range for the federal considering the extent and timing of additional adjustments to the
funds rate at 3-1/2 to 3-3/4 percent, in support of the Federal target range for the federal funds rate, the Committee will carefully
Reserve's dual mandate. assess incoming data, the evolving outlook, and the balance of risks.
The Committee reaffirmed its policy of maintaining ample reserves in
量的政策 the banking system.
Economic activity is expanding at a solid pace despite elevated Recent indicators suggest that economic activity has been
uncertainty that owes, in part, to the conflict in the Middle East. expanding at a solid pace. Job gains have remained low, on average,
景気認識 Productivity growth and capital investment are strong. Job gains and the unemployment rate has been little changed in recent
have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has months.
changed little.
Inflation remains elevated relative to the Committee's 2 percent goal, Inflation is elevated, in part reflecting the recent increase in global
物価認識 in part reflecting supply shocks that have driven price increases in energy prices.
certain sectors, including energy.
Developments in the Middle East are contributing to a high level of
先行き uncertainty about the economic outlook. The Committee is attentive
to the risks to both sides of its dual mandate.
The Committee will deliver price stability. The Committee seeks to achieve maximum employment and
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器