普通外文研报
Signs of waning Chinese medical equipment subsidy boost
研报英文原文证据摘录
Signs of waning Chinese medical equipment subsidy boost
corporeal
circulation products seems to be still recovering (up roughly 20% YoY).
Overseas sales growth boost Chinese medical equipment makers
In the Chinese medical equipment market, purchasing demand for diagnostic
imaging equipment has contracted since the start of 2026, which apparently
had a negative impact on Chinese sales by foreign manufacturers such as
GE, Phillips, and Siemens. Jan–Mar results for Chinese medical equipment
makers were a mixed affair, with stronger earnings reported by companies
expanding overseas operations. Revenue growth at Mindray Medical, a
medical equipment major, was positive in Jan–Mar, but its domestic sales
fell in the double digits. Chinese medical equipment exports were up 11.5%
YoY in Jan–Mar, steeper than the 6.0% growth in full-year 2025 showed
lasting export growth. Categories with high export value included advanced
medical equipment such as endoscopes, diagnostic imaging equipment, and
rehabilitation equipment. Medical equipment import value was up only 1.7%
YoY in total for Jan–Mar, an improvement from the 0.4% drop in 2025 but
still low. As of end-May the data had once again turned negative, showing
that domestic demand remains weak. Domestic demand for endoscopes
trended firm in 2025, buoyed by government subsidies and broader adoption of
minimally invasive procedures, with import volume recovering to +35.1% YoY.
Import volume for Jan–Apr 2026 fell sharply (down 58.4% YoY). Endoscope
export volume for Jan–Mar was up 22%, for steeper growth than the 17.3%
figure in 2025. Given the growing disparity in the domestic and overseas
demand since the beginning of 2026, we believe Chinese medical equipment
makers are focusing on foreign markets.
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器