普通外文研报
FLS Read-Across: Power/Nuclear Strong, ME Deferred, NA MRO Generally Solid
研报英文原文证据摘录
FLS Read-Across: Power/Nuclear Strong, ME Deferred, NA MRO Generally Solid
6% on the same
dynamic, with Mgmt. citing improving momentum into end of 1Q and confirming FY guidance on
a stronger 2Q/2H. KSB pump orders grew 31%, driven almost entirely by a single nuclear reactor
coolant pump order. Excluding this, Standard Markets fell 11% with Petrochem/chem down sharply.
KSB SupremeServ AM orders fell 5.6% on ME disruption and FX. All three flagged ME as the 1Q
headwind, with Sulzer and KSB premising guidance on a NT resolution and a sequential restart/
rebuild tailwind in 2H.
FCD Competitors. Valve peers pointed to a mixed demand backdrop with strength in power, nuclear,
and LNG offsetting weakness in chem. and ME O&G. EMR's power vertical grew 23% in 2Q, led
by NA. Chem. is the clear weak spot, with EMR calling out China chemical down ~9% and Europe
down 4%, while core energy/refining/petchem markets were stable to muted by geography. MRO
held up with no negative signal outside the ME. IMI Process Automation reported that conventional
power new construction orders doubled in 1Q on data center-led gas gen., with a strong nuclear
pipeline and solid LNG start. AM ex-ME and nuclear comp tracked MSD. Rotork posted strong CPI
and Water & Power growth with service resilience, but O&G orders declined in EMEA on ME project
delays slipping into 2H. Curtiss-Wright raised commercial nuclear guidance to +13-15% on AM and
license extensions (23 US reactors approved vs. 9 at start of 2025), with SMR at 12% of commercial Stephen Volkmann, CFA * | Equity Analyst
nuclear revenue as X-energy moves into prototype mfg. All peers characterized ME disruption as (212) 284-2031 | svolkmann@jefferies.com
deferred rather than lost. Chirag Patel * | Equity Associate
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器