ReportGem ReportGem EN

普通外文研报

First Read: Nongshim "Q126 beat; overseas sales are growing but not enough..."

发布日期: 2026-05-15研究机构: UBS Equities公司 / 股票: 004370.KS报告页数: 14原文语言: 英语证据页码: 1

研报英文原文证据摘录

First Read: Nongshim "Q126 beat; overseas sales are growing but not enough..."

on expanding beyond the UK into

12/27E 32,813 33,336

Germany and other markets. Mgmt reiterated its EU Toomba sales target of USD10mn 12/28E 37,843 34,017

and plans to launch a Russia subsidiary in June.

Jaehyung Choi

Q: Has the company's outlook/guidance changed? Analyst

jaehyung.choi@ubs.com

A: In our view, company Q226E and 2026E guidance is generally in-line with consensus.

+82-2-3702 8172

For Q226, mgmt expect domestic sales to remain soft, while overseas sales should

remain solid with c.+25% YoY growth (North America to be slightly better than Q1and Juseong Lee

AnalystChina / Japan / Australia / Vietnam expects double-digit growth) driven by new channel /

juseong.lee@ubs.com

SKU expansion in the US, penetration in the CVS channel in Japan and broader EU +82-2-3702 8106

mainstream channels. Although raw material and logistics costs pressure is expected to

increase from Q226, mgmt still expect YoY profitability improvement supported by Rei Ihara

Analyst

export growth, operating leverage, and better China utilization. Marketing expenses

rei.ihara@ubs.com

may rise modestly, but profitability management is a key focus. +81-3-5208 6227

Q: How would we expect investors to react?

A: We expect investors' initial reaction to remain muted. Despite Q1 beat, US sales, the

key driver for rerating, have yet to show sustained growth momentum. In addition, the

company guided that Q2 profitability could face cost pressure from higher RM and

packaging prices. We continue to prefer Samyang (Buy) over Nongshim (Neutral), given

Samyang's stronger M/S gains and higher growth profile in both the US / EU markets.

Highlights (Wonb) 12/23 12/24 12/25 12/26E 12/27E 12/28E 12/29E 12/30E

本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。

打开研报阅读器