普通外文研报
Europe Economic Weekly: Moving parts
研报英文原文证据摘录
Europe Economic Weekly: Moving parts
ease near-term policy uncertainty and
lead to tighter financial conditions, which could weigh on growth. The process of
electing a new leader could take months, keeping uncertainty on economic and fiscal
policy elevated. Uncertainty can delay investment and consumption decisions, also
weighing on growth. The latter is the risk we would worry more about very near term.
Second, while markets are likely to price in broad policy continuity under Starmer staying
or Streeting as PM, a soft-left-leaning candidate could raise concerns about adherence
to fiscal rules, the potential for higher borrowing, and risks to fiscal credibility. But we
would make the same point as last week – breaking fiscal rules is not a foregone
conclusion, and market pressures could constrain radical proposals. However, it cannot
be ruled out – some have suggested tweaks in the fiscal framework, which can increase
risks of a rise in borrowing.
Third, the most immediate implication is one of even less fiscal space, potentially
meaning additional constraints in the aftermath of current events. The rise in yields,
along with possibly weaker growth or higher inflation, are likely to have already squeezed
the headroom. We estimate that since the March budget, higher long-term yields and
front-end repricing (driven by the Iran conflict as well as political uncertainty) are likely
to have narrowed the headroom by close to £10bn from £23.6bn. That estimate carries
uncertainty, however, as it depends heavily on the OBR’s medium-term forecasts.
China-EU trade: more a matter of imbalance than diversion
Alongside the significant increase in China’s trade surplus with the EU, a recurring
theme is its trade diversion away from the US into the EU. The numbers are striking.
本摘录由系统从所标注的 PDF 证据页直接提取并保留英文原文,不做批量翻译;登录后在阅读器切换中文时才按需翻译。
打开研报阅读器